ElektrisktManöverdon在3910（45-150 nm）

Anvandningsomrade

VäderbeständigtManöverdonFörnfflernflerandeManövreringAV Kulventiler OchVridspjäll。

Vridmoment 45 - 150海里。

ama-text.

UEC.11 Ställdon för ventil, elektriska, tvåläges utan fjäderåtergång
Manöverdon Bernard Elektriskt AT 3910 för 90°。Manövrering av kulventiler, vridspjäll- eller där 90°rörelse krävs。

Donet TillverkasEfterÖnskadeGegenskaper，KontaktaArmatecFörMerInfo。

kvalitetssäkring.

CE-markning

EC DirekTiven 2004/108 / EC，2006/95 / EC OCHFöljer标准EN 61000-6-4，EN 61000-6-2，EN 60034-1 OCH EN 60529。

IP 67 Klassad。

Detaljforteckning

	Detalj.	材料	Ytbehandling
1	溶血性尿毒综合征	铝	Zinkprimer，环氧树脂och RAL 5002 blå聚氨酯面漆
2	Kåpa.	铝合花	Zinkprimer，环氧树脂och RAL 5002 blå聚氨酯面漆
3.	Drivbussning	Massivt“斯太尔	Obehandlat

马特och vikt

唐斯图克/图	Drivbussning *	一个	B	C	D	E	F	G	H	vikt.
3910-4	Beroende Av Ventil.	273	200.	225.	116	73	74	40	95.	6
3910-6.	Beroende Av Ventil.	319.	200.	225.	116	73	74	40	95.	7
3910 - 10	Beroende Av Ventil.	319/362.	200.	225.	116	73	74	40	95.	7
3910 - 15	Beroende Av Ventil.	362	200.	225.	116	73	74	40	95.	7
mått我mm，vikt i kg。*gåratfåieÖnskadStorlek，Parallell，Kilspåreller 45°Vridning。

Mått och vikt ATEX

唐斯图克/图	Drivbussning *	一个	B	C	D	E	F	G	H	vikt.
3910年x6	Beroende Av Ventil.	454.	200.	225.	116	73	74	25	95.	7
3910年x10	Beroende Av Ventil.	454/497	200.	225.	116	73	74	25	95.	7
3910连接	Beroende Av Ventil.	497	200.	225.	116	73	74	40	95.	7
mått我mm，vikt i kg。*gåratfåieÖnskadStorlek，Parallell，Kilspåreller 45°Vridning。

måttoch vikt intelli +

唐斯图克/图	Drivbussning *	一个	B	C	D	E	F	vikt.
3910-6-6A3P.	Beroende Av Ventil.	319.	389	305.	116	73	74	14
3910-15-8A3P.	Beroende Av Ventil.	362	389	305.	116	73	74	14
mått我mm，vikt i kg。*gåratfåieÖnskadStorlek，Parallell，Kilspåreller 45°Vridning。

Funktion Och Konstruktion.

Standardutforande
Reversibelt manöverdon i fyra storlekar, för vridning 0-90°，jussterbart genom en combination av vägberoende gränslägesbrytare, mekaniska lägesstopp och/eller momentbrytare。

Eldonet är en kompakt combination av elmotor med termiskt överbelastningsskydd och självhämmande, permanentsmord snäckväxel。标准医疗manuell nödmanövrering och lägesvisare。

ManöverdonetsAnslutningsmåttttarmaturÄrengigt iso 5211。

振动至1G，（9,8 M / s²）Vid 10-500 Hz。

DesignTid 20 000 Cykler（On-Off）/ 300 000起动器（Reglerande）。testat envigt en 15714-2 klass a och b

Standardutforande

Standardutforande
driftart.	S4-30％ED，360起动器/ H最大。S4-50％Förinrolering klass III
skyddsform.	IP67，IP 68 SOM Tillval，Ex Klassad Som Tillval
温	-20°C直到+ 60°C
värmeelement.	IngåroM标准
Overbelastningsskydd	termostatbrytare.
Permanentsmord utvaxling	Kuggvaxel
Kabelgenomforing	2 st.M20x1、5
Andlageskontakter	4stvägberoende.
Momentbrytare	nej
Kopplingsplint.	8 ANSL。

Tekniska数据

Manoverdon 3910开/关	目前纳米		Ställtid（50 Hz）s	ISO-anslutning	230 V AC 50 Hz安培			400 V AC 50 Hz安培			24 V直流	24日休假
	开始	Gång.			开始	Gång.	kW.	开始	Gång.	kW.	ställtid	ställtid
4	45	45	6 *	F05 / 07.	0,9.	0,8	0,03	-	-	-	-	6
6	60	60	6 *	F05 / 07.	0,9.	0,6	0,03	0,5	0,3	0,03	6	6
10	100.	100.	6, 35岁,60岁	F05 / 07.	1,7	1,2	0,06	1,1	0,6	0,10.	35	35
15	150	150	15、25	F05 / 07.	0,9.	0,6	0,03	0,5	0,3	0,03	15	15
* Andra G [Ngtier P [F; RFR [GAN

tillbehöroch varianter

ManövermodulIntelli +，

Intellii är en smart ventillägesställare som möjliggör mer avancerat styrning。Lådan monteras i direcrekt anslutning till manöverdonet eller separeras för exemplelvis väggmontage。Lokal manöverdonfunktion är standard på Intelli。

följandefunktionsmöjliggörsmed Intelli：

• ESD -紧急关机(öppna, stänga eller stop)
• Timer - Ställ in gångtiden för att undvika exemplelvis vattenhammareffekt
• PST -部分冲程试验。Används för att motionera ventil och ställdon

Finnstillgängligmed模拟定位器medÖnskad苯乙烷（4-20mA，0-10V MFL。）男士ävenfältbusskommunikation。DessaÄrFöljande：

• PROFIBUS DP.
• Modbus RTU
• 基金会现场总线

FörananFältbusKontaktaArmatec。

se seconat databladförsamtligamöjligakonfiguercenter。

Spanningsmatning

3-FasVäxelström

380/415 V - 50Hz, 440/ 460v - 60hz

230 V - 50 Hz，220/230 V - 60 Hz

500 V - 50 Hz Eller 5775 V - 60 Hz

1-FasVäxelström

110,115,120,220 V - 50 Hz

115年V-60赫兹

24V - 50 Hz

DCLikström.

24,48,110 eller 220 VDC

Gangtider

För mer specifika gångtider, kontakta Armatec。

Korrosionsbeständighetoch kapsling.

ManöverdonenKanBeställasMedAnanFärgochÖkadkorrorionsändighet（C3标准ÄR标准）。Bland Dessa：C4，C5，C5M OCH C5I。ÖKADIP-KAPSLINGENÄWÄVEMÖJLIG我形成AV IP68。

atex-miljlö.

ManöverdonKanBeställasITex-Utförande。DessaÄr·德斯特·斯特替斯特·伊斯特阿特·塔尔Incigt：

• utrustningsgruppp 2，
• Kategori 2 (zon 1 och 2)

MöjligaklassningarÄrföljande：

EX D，（防火漏分）：

Ex d IIB T4(标准ATEX-utförande)

exd IIB T5

exd IIB T6

Ex d IIC T4

Ex d IIC T5

Ex d IIC T6

艾德:交货

exed IIB T5

exed iic t5

För ATEX-utförande, kontakta Armatec。

安装

• Vid Alla Arbeten MedManöverdonetSkallStrömmenFrånkopplas。
• ManöverdonetSkaKopplas Ent。Kopplingsschema，Se Bruksanvisning。
• varje donmåstepännningsmatasseconat基因组个人omkopplare ellerreleräkontakt，最低限度为16a，såatt korsmatning mellandonenförindras。
• Vid utomhusinstallation skall donet förses med skydd (tak eller kåpa)。
• 安装MedNedåtriktadMotorBörundvikas。
• VRIDVENTILENMEDMANÖVERDONETSTHERGINGMITTLÄGET。SEILINALLEAREDPÅNÅNETTOPP。
• Anslut alltid varmeelementet。
• kontrolera att manöverdonet vrider ventilen i önskad riktning。
• Rätt ändlägeskontakt (öppen eller stängd) skall då bryta motorströmmen。
• Kabelgenomföringar skall uppfylla minst manöverdonets skyddsklass。
• se bruksanvisningföruppstart，förvaringochunderhåll。

Märkning.

Artikelnr，Fabrikat，Typbeteckning，Serie Nr，SpänningochStrömstyrka。
KopplingsschemaÄrPlueratii Motorutrymmet。

为styrning Tillval

Styrsignal	230 V, 50 Hz	3 FAS 400 V，50 Hz	24 V.
4-20 mA eller 0-10 V.	Minigam,积分,Posigam	Intelli，Integral，Posigam	Intelli，Integral，Posigam
PROFIBUS DP.	Intelli，Integral，Posigam	Intelli，Integral，Posigam	Intelli，Integral，Posigam

Bestallningsnyckel

Exempel：3910-4-3A3A
AT3910	-4 *	3 * *	一种***	3 ****	一种*****
Fig. nr。	斯托尔克	ställtid	anslutning.	跨越	蒂瓦尔
* 4, 6, 10 eller 15 beroende på önskat时刻
** = tid：1 = 3s，2 = 5s，3 = 6s，4 = 10 s，5 = 15s，6 = 20s，7 = 25s，8 = 30s，9 = 35s，10 = 45s，11 = 50s，12 = 60年代
*** a = f05 / 07
**** 0=24 vdc, 1= 24vac, 3=230 vac, 4=400 vac
***** A=On/Off, B=Integral, C=Posigam, D=Minigam, E=1000 Ohm POT, P=Intelli+