用于开/关或控制球阀，蝴蝶或需要90°旋转的电动执行器。
| 扭矩 | 1000nm到10000 nm |
|---|---|
| 电源供应 | 电动230V，3x400V或24VDC |
| 阀门 | AT3502，AT3507，AT3533S，AT3534，AT3542，AT3547，AT3582，AT3582，AT3585，AT3590，AT2282，在2310-2319，AT2270B |
| 文章编号 | 表现 | 控制信号/通信 | 扭矩（nm） | 电源供应 | 操作时间（s） | 数量 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 在3942-xx | 电动开/关 | 开关 | XX. | 230V. | 60. | |
| 在3942-xx-pos | 电动调节，电动定位 | 4-20mA，0-10V，Modbus，Profibus | XX. | 230V. | 60. | |
| 在3942-xx-24vdc | 电动开/关 | 开关 | XX. | 24VDC. | 60. | |
| 在3942-XX-POS24VDC | 电动调节，电动定位 | 4-20mA，0-10V，Modbus，Profibus | XX. | 24VDC. | 60. | |
| 在3942-xx-400V | 电动开/关 | 开关 | XX. | 400V. | 60. | |
| 在3942-xx-pos400v | 电动调节，电动定位 | 4-20mA，0-10V，Modbus，Profibus | XX. | 400V. | 60. |
UEC.11阀门执行器，电动，双位，无弹簧返回
执行器伯纳德电气3942持续90°。操纵球，蝴蝶和插头阀门。
CE标记
EC指令2004/108 / EC，2006/95 / EC，符合EN 61000-6-4，EN 61000-6-2，EN 60034-1和EN 60529。
IP 68评分。
| 细节 | 材料 | 表面处理 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 身体 | 铝 | 环氧树脂彩绘RAL 2010 |
| 2 | 覆盖 | 铝 | 环氧树脂彩绘RAL 2010 |
| 3. | 传动轴 | 钢 | 未经处理 |
标准版本
可逆执行器四种尺寸，适用于0-90°移动，通过凸轮，机械端止动和/或扭矩开关的组合调节。
辅音器是具有热过载保护和自锁，永久润滑蜗轮的电动机紧凑的组合。标准带有手动紧急操作和位置指示器。
与配件相关的致动器安装尺寸根据ISO 5211。
设计寿命2 500循环ON / OFF或250 000开始进行调制。根据EN 15714-2 A类，B和C进行测试。
| 标准性能 | ||||
| 汽车税 | S4-30％ED。12（开/关），S4-50％ED。12（定位/调制） | |||
| 围栏 | IP68. | |||
| 温度 | -20°C至+ 60°C | |||
| 抗冷凝加热器 | 是的 | |||
| 超载保护 | 恒温器 | |||
永久润滑的装备 |
齿轮 | |||
| 电缆条目 | 2 st.m20x1,5用于开/关，3个用于调节的3个 | |||
| 最终位置开关 | 250VAC-5A / 48VDC-2,5A | |||
| TorqueSensor. | 是的。 | |||
| 终端块 | 8个连接 | |||
在所有工作过程中，执行器必须断开电源。
执行器必须根据布线图连接。
每个执行器必须由各个开关或继电器接触供电，最小16A，以防止致动器之间的交叉进料。
在户外安装时，致动器应由屋顶或盖子保护，或者选择具有保护等级IP67的执行器。
应避免使用电机的安装。
用控制单元的手轮转动阀门到中心位置。请参阅设备顶部的指示。
始终连接加热器。
检查执行器是否以所需的方向转动阀门。
正确的限位开关（打开或关闭）应打破电机电流。
电缆条目必须至少遵守到最低保护类的设备。
请参阅启动，存储和维护的说明。
物品编号，制造商，序列号，电压和电流。
电机在交货时放置接线图。
| 例子 | |
| AT3941. | 10,15,25,30,50盎司80 |
|---|---|
| 图。没有。 | 尺寸 |
| Exemple：3941-5（开/关，50 nm，230V） | |
| * 10,15,25 eller 50取决于扭矩100,150,250，500 eller 800nm | |
| * *选项（POS =定位器4-20mA eller 0-10V，或FieldBus联系Armatec） |
